union douanière - traducción al francés
union douanière
n. customs union, countries which trade with one another freely and have the same tax regulations on good imported from outside of those countries
Definición
union catalogue
¦ noun a list of the combined holdings of several libraries.
Wikipedia
Union douanière
Une union douanière est un accord commercial régional dont les États membres ont adopté une politique commerciale commune vis-à-vis des États tiers. Cette politique commerciale commune définit des tarifs extérieurs communs, mais aussi la redistribution des recettes douanières entre États, voire des politiques de coopération économique.
Ejemplos de uso de union douanière
1. Chavez exerce la présidence tournante et le Mercosur (union douanière entre Argentine, Brésil, Uruguay et Paraguay) présidée actuellement par M.
2. Ankara a élargi théoriquement son union douanière à l‘île le 2' juillet, mais a précisé que cette étape ne valait pas reconnaissance de la République chypriote.
3. Le 2' juillet, la Turquie a signé un protocole étendant son union douanière aux dix nouveaux membres, dont Chypre, dernière condition de l‘UE avant l‘ouverture, le 3 octobre, des négociations d‘adhésion.
4. La controverse a pris source le 2' juillet dans une déclaration de la Turquie, annexée au protocole d‘extension de son union douanière avec l‘Europe aux dix nouveaux membres de l‘UE, dont Chypre.
5. Comme l‘exigeaient les 25, Ankara avait signé, le 2' juillet, un accord étendant son union douanière à la République de Chypre, tout en précisant que ce geste n‘équivalait pas à une reconnaissance de ce pays, qui a adhéré à l‘UE en 2004.